Mae'r eitem newydd fydd o hyn ymlaen yn cael ei bwynt rhif
Mewn cyfarfod ar bymtheg - ddeg, y Bwrdd Goruchwylio o norwy Cymdeithas y Bar mabwysiadwyd y canllawiau canlynol ar gyfer amddiffyn atwrneiod' arferMae'r canllawiau yn seiliedig ar ac yn ymhelaethu Rheolau Ymddygiad ar gyfer Eiriolwyr. Y Bwrdd Goruchwylio wedi dod o hyd ei bod yn angenrheidiol i ffurfio canllawiau hyn o ganlyniad i gwestiynau ynghylch cyfreithwyr' agweddau yn y sefyllfaoedd arbennig sy'n amddiffyn atwrneiod yn eu hwynebu. Yn y cyfarfod ar tachwedd, y Bwrdd Goruchwylio o norwy Cymdeithas y Bar mabwysiadu rhai newidiadau i'r Canllawiau ar gyfer Amddiffyn Atwrneiod. Mae'r diwygiadau dynhau'r rheolau a bellach yn diffinio amodau ar gyfer newid yn barhaus. Mae'r eitemau eraill yn y canllawiau yn cael eu symud yn unol â hynny. Mae'r canllawiau hyn yn rhan o'r rheoliadau ar gyfer eiriolwyr. Serch hynny, disgwylir bod yr amddiffyniad atwrneiod sy'n aelod o norwy Cymdeithas y Bar lynu wrthynt wrth berfformio eu cyfreithiol aseiniadau. dau amddiffyn atwrnai rhaid i ni ymgymryd ag aseiniad, oni bai yn uniongyrchol yn y cleient yn gofyn, gan arall, amddiffyn atwrnai ar ran y cleient, neu gan eraill a awdurdodwyd gan y cleient, oni bai y nodir fel arall yn y Ddeddf Gweithdrefn Droseddol. tri Amddiffyn atwrneiod ni ddylai ar eu liwt eu hunain berson dan amheuaeth a godir - pobl yn gorchymyn i gaffael amddiffyn aseiniad, ac mae'n rhaid i ni gychwyn caffael aseiniad arall atwrnai. pedwar Pan yn cysylltu â cleientiaid sy'n cael eu cynrychioli eisoes gan un arall atwrnai, mae'n rhaid bod yn ofalus. Pan fydd cleient sydd yn y ddalfa yn gymwys ar gyfer newydd, amddiffyn atwrnai, gwneud cais ysgrifenedig wedi'i lofnodi gan y cleient, mae'n rhaid cyflwyno - oni bai bod hyn yn amhosibl oherwydd amgylchiadau arbennig - cyn y newydd, amddiffyn atwrnai yn medru cysylltu â'r cleient. Mae'r un gofynion ar gyfer rhybudd ysgrifenedig ac ar ddogfennaeth angenrheidiol pan fydd y cyfathrebu gyda'r atwrnai newydd yn cael ei gynnal drwy eraill nag y cleient ei hun - yn ei hun. Os bydd y cleient yn cael ei gynrychioli yn barod gan atwrnai arall, mae hyn yn atwrnai ar unwaith mae'n rhaid i gael gwybod am y newid. Blaenorol atwrnai mae'n rhaid i heb oedi cyn anfon yr holl ddogfennau achos i'r atwrnai newydd. Os yw'r blaenorol atwrnai ei neilltuo gan y llys, dylai'r dogfennau gael eu hanfon yn ôl atwrnai newydd yn cael ei benodi.
Pan atwrnai yn gwybod bod y cleient wedi dewis newydd, amddiffyn atwrnai, gall y cleient yn cael ei gysylltu am fanylion ynghylch y newid yn barhaus.
Blaenorol atwrnai rhaid i ni ymarfer unrhyw fath o bwysau ar y cleient. chwe Atwrneiod yn rhydd i benderfynu a ydynt yn derbyn aseiniad.
pedwar yn y Canllawiau ar gyfer Amddiffyn Atwrneiod
Rhaid iddynt beidio â derbyn aseiniadau fod yn gwrthdaro gyda'u cleientiaid dymuniad. Nid yw hyn yn cynnwys parhaol amddiffyn atwrneiod ar y llys yn y cwestiwn, oni bai fod yr amgylchiadau penodol yn ei gwneud yn ofynnol bod dirywiad yr aseiniad. saith atwrneiod rhaid i ni dderbyn aseiniadau lle gall fod gwrthdaro buddiannau yn yr un achos, neu mewn achosion gwahanol gydag atwrneiod eraill cleientiaid neu yng nghyswllt y tramgwyddedig parti. Mae'r un peth yn berthnasol i gleientiaid presennol o atwrnai arall yn yr un swyddfa. Amddiffyn atwrneiod dylai fod yn ofalus i beidio â mynd ar aseiniadau os oes posibilrwydd o fod yn subpoenaed fel tyst mewn achos. wyth atwrneiod Amddiffyn dylid ystyried yn ofalus cyn derbyn aseiniadau sydd wedi oedi sylweddol restru ar gyfer gwrandawiad, yn enwedig os oes nifer o sawl a gyhuddir yn yr un achos, y sawl a gyhuddir yn y ddalfa neu y mae'r achos yn gosod eisoes i lawr ar gyfer treial. un amddiffyniad atwrnai ddyletswydd i gyfrannu yn y fath fodd bod yr awdurdodau megis yr heddlu, y llysoedd a'r awdurdodau carchar, parchu cleientiaid' hawliau dynol a sicrhau eu bod yn cael eu trin mewn modd amhriodol. Amddiffyn atwrnai rhaid sicrhau bod y cleientiaid yn cael eu nid yw yn ddiangen amddifadu o'i ryddid, nad ydynt yn destun i driniaeth annynol neu israddol, a bod eu hawliau yn ystod yr esgor yn cael eu sicrhau a'u bod yn cael treial teg. dau amddiffyniad yn rhaid i atwrneiod nid yw adnabod eu cleientiaid. Amddiffyn atwrneiod yn cael hawl i beidio i gael eu nodi gyda yr achos eu bod yn amddiffyn ar gyfer eu cleientiaid neu safbwyntiau a buddiannau eu cleientiaid. tri amddiffyniad yn rhaid i atwrneiod yn allanol yn mynegi un farn ar y ffeithiau fel y cleientiaid yn ei wneud, ond rhaid iddo roi y cleientiaid yn eu gwerthusiad o'r achos yn dystiolaeth ac, os oes angen yn eu cynghori ynghylch y cwestiwn o euogrwydd. Ple euog yw o reidrwydd yn rhwymo ar gyfer y atwrnai. pedwar amddiffyn atwrneiod rhaid i ni annog neu mewn unrhyw ffordd arall yn cyfrannu at gwallus datganiadau, tystiolaeth ffug neu fathau eraill o anonestrwydd.
pum Amddiffyn atwrneiod mae'n rhaid i ar unwaith yn sicrhau bod eu cleientiaid pan gafodd ei arestio yn cael gwybod y sail ar gyfer eu arestio ac yn cynnwys y cyhuddiadau yn ei erbyn, mewn iaith y maent yn deall, a bod y cleient os bydd angen bydd yn cael ei gynorthwyo gan y cyfieithydd.
Os bydd y buddiannau cleientiaid yn golygu bod angen hynny, amddiffyn atwrneiod dylai bersonol wedi cysylltu â cleientiaid sy'n cael eu remandio yn y ddalfa, yn enwedig pan fydd y carchar yn rhy heriol o ganlyniad i gyfyngiadau, cymdeithasol a meddygol, amgylchiadau, oedran, sylw yn y cyfryngau, ac ati. Amddiffyn atwrneiod rhaid monitro y carcharor sefyllfa yn ystod y carchariad. Yr amddiffyniad yn rhaid i atwrneiod hefyd yn darparu y sawl a gyhuddir angenrheidiol eraill, yn rhesymol a naturiol yn helpu a chefnogi mewn cysylltiad â'r achos. chwe amddiffyn aseiniad yn bersonol. Os hangen ar gyfer gweithredu priodol o'r aseiniad, amddiffyn atwrnai yn gallu cael ei gynorthwyo gan awdurdodedig cynorthwyol yn gyfreithiwr neu atwrnai arall o'r un swyddfa. Cyswllt personol gyda gall y cleient hefyd yn cael ei wneud gan bobl eraill yn y swyddfa gyfraith.
Gall yr un peth fod yn ei wneud er mwyn sicrhau bod yr hyfforddiant angenrheidiol a hyrwyddo cyfleoedd, os bydd y cleient yn benodol yn cydsynio a'r priodol o drin y aseiniad yn cael ei sicrhau.
un amddiffyniad atwrneiod dylai cyn belled ag y bo modd i gadw eu hunain yn barhaus yn gwybod am ymchwiliadau'r heddlu, ac yn gwerthuso a yw'r buddiannau cleientiaid yn ddigon sicrhau. Yr amddiffyniad atwrneiod dylid hefyd gynnal y cleientiaid yn gwybod am y broses o'r achos a sicrhau bod cleientiaid yn' hawl i archwilio dogfennau. dau amddiffyn atwrnai dylid rhoi cyngor i gleientiaid ar p'un a yw eu diddordebau i roi datganiad i'r heddlu, ac os felly, a yw'r amddiffyniad yn atwrnai dylai fod yn bresennol yn ystod y interrogations. Amddiffyn atwrneiod fel arfer yn cymryd rhan mewn heddlu interrogations os nad ydynt wedi cael cyn cael mynediad i'r achos dogfennau ac wedi cael y cyfle i siarad gyda eu cleientiaid.
tri Os yw er budd eu cleientiaid, amddiffyn dylai atwrneiod ofyn am ymchwiliadau pellach, megis tyst newydd ymholiadau ac ymchwiliadau arbenigol.
Mewn achosion arbennig, amddiffyn atwrneiod dylid ei hun - ei hun yn ymgymryd ag ymchwiliadau a allai fod o gymorth i'r cleient. pedwar Os yn ystod yr ymchwiliad amddiffyn atwrneiod yn darganfod gwybodaeth a all daflu bai y cleient, maent yn cael eu obligated i ddatgelu hyn ar gyfer y awdurdod erlyn neu yn y llys. Yn wir, maent yn cael eu caniatáu i wneud hynny heb y cleient yn cydsynio.
pum amddiffyn atwrneiod yn cael yr hawl i gysylltu ag unrhyw un a all gyfrannu i daflu goleuni ar yr achos, waeth a yw'r person wedi cael ei harchwilio gan yr heddlu neu yn galw fel tyst ar gyfer yr Erlyniad Awdurdod.
Pan fyddwch yn cysylltu â thystion yr amddiffyniad cyfreithwyr ddylai gynnal eu hunain gyda gofal ac yn osgoi pwysau diangen. Rhaid cymryd gofal arbennig wrth gysylltu â phlant o dan oed. Yn ddelfrydol, hefyd yn eu gwarcheidwaid mae'n rhaid eu cysylltu. un amddiffyniad yn rhaid i atwrneiod bob amser yn cyrraedd yn y llys yn drylwyr yn barod, y ddau yn ymwneud â'r ffeithiol agweddau o achos a juridical agweddau. Ymhlith eraill, maent yn rhaid i baratoi ar dystiolaeth, cwestiynau ar gyfer y cleient, y tystion, ac arbenigwyr, ac yn y weithdrefn. dau amddiffyn atwrneiod mae'n rhaid ymddwyn yn barchus tuag at y llys ac roedd y cyfranogwyr, ac yn hyderus ac yn annibynnol sicrhau bod eu buddiannau cleientiaid. Mae'n rhaid iddynt gwneud yn siŵr bod eu cleientiaid' gweithdrefnol hawliau yn cael eu derbyn yn ôl, a bod y gwrandawiadau yn cael eu cynnal yn wrthrychol ac yn unol â gwrth-ddweud yr egwyddorion. un Y cleientiaid' ganiatâd y mae'n rhaid ei gaffael cyn yr amddiffyniad atwrneiod yn gallu rhoi sylwadau ar yr achos, oni bai bod y buddiannau cleientiaid yn gofyn bod yr atwrnai yn gwneud sylwadau heb gymeradwyaeth ymlaen llaw. Amddiffyn atwrneiod rhaid ran y cleientiaid yn dymuno ymatal rhag gwneud sylwadau i'r cyfryngau. dau Pan fydd yn gwneud datganiadau cyhoeddus am yr achos, rhaid i atwrneiod bob amser yn cael y cleient ddiddordeb mewn cof, yn eu plith pwyntiau. dau (frawddeg gyntaf) y mae'n rhaid eu dilyn. tri amddiffyn atwrneiod dylai, hyd yn oed y cleientiaid eu cymeradwyo, yn trin y wybodaeth oddi wrth yr ymchwiliad a'r achos dogfennau yn ofalus. Wrth ystyried pa wybodaeth y dylid ei rhoi cyhoeddusrwydd, y ffocws ar adegau fod ar y cywiriad neu gydbwyso o wybodaeth sydd eisoes yn gyhoeddus. Mae'n rhaid i'r dogfennau fod o gyhoeddusrwydd heb heddlu caniatâd cf. un amddiffyniad atwrneiod ddyletswydd i weithredu eu aseiniad, oni bai bod y cleient yn gofyn am eu tynnu, neu sefyllfa yn dod i fyny i atal y twrnai o ymdrin â'r achos yn briodol. Os bydd y cleient yn cyfaddef euogrwydd yn unig i amddiffyn atwrnai, yr atwrnai yn gallu tynnu'n ôl o'r aseiniad a ddarperir nid yw hyn yn niweidio buddiannau y cleient. Os yw'r atwrnai amddiffyniad yn tynnu'n ôl oddi wrth yr aseiniad heb y cleient yn cydsynio, tynnu mae'n rhaid i ddigwydd mewn modd nad yw'n achosi niwed i'r cleient.
