Mae'n amheus a yw e-bost trawsgrifiadau gall fod yn dal i gyflawni'r gofynion o dan Erthygl II. Cefndir, dyn busnes yn Norwy, wedi ei wneud i werthu swm o tua, tunnell fetrig o benwaig i WcráinX brocer llongau yn St Petersburg yn gweithio iddo i ddod o hyd i llestr addas ar gyfer y cludiant. Mae hyn yn brocer yn cysylltu gyda chydweithiwr yn Limassol, Cyprus, a oedd yn cyflwyno llong yn perthyn i X, perchennog llongau yn Vladivostok.
Ar y sail GENCON parti siarter, y ddau broceriaid trafod ar e-bost gwahanol cwestiynau perthnasol yn ystod y dydd o rhagfyr.
Ar ddiwedd y dydd yr holl gwestiynau yn cael eu hystyried datrys cyn belled ag y broceriaid yn pryderu. Siartrwr brocer ysgrifennodd at ei gohebydd yn: tri deg chwech ar y diwrnod hwnnw, yn cadarnhau derbyn y diwethaf herio pwynt, ac ychwanegu:"Diolch am gadarnhad yn ogystal. Gadewch i ni dybio ei fod yn gyntaf yn un o ein un ni a oedd wedi ei wneud drwy e-bost. Jyst ddychmygu faint yr ydym yn ei arbed ar tlxs - negeseuon ffacs.
