Y sail ffeithiol yr hawliad yn cael ei yno
Mae ymgyrchwyr yn dweud y penderfyniad i agor i fyny y lan Môr Barents torri gyfansoddiad y genedl ac yn bygwth y Paris yn yr hinsawdd cytundeb wedi cael ei ffeilio chyngaws yn erbyn y llywodraeth norwy dros y penderfyniad i agor i fyny y lan Môr Barents ar gyfer chwilio am olew a ymgyrchwyr yn dweud yn torri cyfansoddiad y wlad ac yn bygwth y Paris cytundeb yn yr hinsawddMae'r achos yn cael ei ddwyn gan gynghrair gan gynnwys Greenpeace, cynhenid gweithredwyr, grwpiau ieuenctid, a chyn cyfarwyddwr sefydliad Goddard Nasa astudiaethau gofod, James Hansen. Norwy yn cael ei weld yn rhyngwladol fel gwyrdd model rôl gan lawer am ei addewid yn yr hinsawdd niwtral erbyn, ei dibyniaeth ar ynni a chynlluniau uchelgeisiol ar gyfer ceir trydan. Ond y prif weinidog Ceidwadol, Erna Solberg a allai, yn awr yn cael eu gorfodi i ymddangos cyn Oslo ddinas yn y llys ar gyhuddiad o darfu Erthygl y wlad cyfansoddiad, sy'n gwarantu'r hawl pob dinesydd i ffordd iach, amrywiol a chynhyrchiol amgylchedd.
Truls Gulowsen, y cyfarwyddwr o Greenpeace Norwy, dywedodd:"Arwyddo cytundeb hinsawdd rhyngwladol wrth daflu yn agor y drws i Arctig drilio olew yn weithred beryglus o ragrith.
Gan caniatáu cwmnïau olew drilio yn yr Arctig, Norwy risgiau tanseilio ymdrechion byd-eang i fynd i'r afael â newid yn yr hinsawdd."Yr achos colfachau ar drwyddedau dosbarthu i dri ar ddeg o gwmnïau olew - gan gynnwys Statoil, Chevron a Aker BP - gan ganiatáu i chwilio am olew yn y Môr Barents, y pwynt mwyaf gogleddol eto prospected. Archwiliol nifer o ffynhonnau yn cael eu cynllunio i agor yn, ac mae'r rhain yn gallu helpu llongddrylliad y Paris yn yr hinsawdd cytundeb uchelgais o gynnal cynhesu byd-eang i. Mewn llythyr at y prif weinidog gweld gan y Guardian, Hansen yn cymharu Norwy ymddygiad"yn yr hinsawdd twyllodrus wladwriaeth Byddaf yn nid mins geiriau, Mrs Solberg"meddai."Gweithredoedd eich llywodraeth yn hollol yn groes i y consensws gwyddonol sy'n sail i'r cytundeb Paris. Norwy yn ymddangos yn uffern-plygu ar sabotaging y cytundeb cyn iddo hyd yn oed wedi dod i rym."Wrth siarad yn y Guardian o Oslo, Hansen ychwanegodd:"Norwy yw nid bob un sy'n gwyrdd. Mae'n llosgi saith deg mwy o danwyddau ffosil i bob person nag Sweden, a mwyngloddio ugain gwaith yn fwy o danwydd ffosil nag sydd ei angen ar gyfer ei ddefnydd ei hun.
Mae'n defnyddio hynny i greu cyfoeth ond mae'n mynd i gael i benderfynu: a yw'n dymuno i fod yn wladwriaeth twyllodrus neu a yw'n dymuno i ufuddhau i'r rheol y gyfraith."Y mis nesaf, disgwylir dyfarniad yn debyg hawliau sifil-arddull gweithredu dosbarth sy'n Hansen a'i grand-ferch, Sophie, ffeilio erbyn y llywodraeth yr unol daleithiau, ynghyd â ugain o bobl ifanc eraill.
Symud yr hinsawdd frwydr tuag at y llysoedd yn strategaeth newydd ar gyfer ymgyrchwyr, gyda uchel-proffil camau cyfreithiol yn cael eu clywed yn yr Iseldiroedd ac ynysoedd y Philipinau yn y ddwy flynedd ddiwethaf.
yn y frwydr i amddiffyn yr amgylchedd
Nifer mwy o achosion cyfreithiol yn cael eu paratoi o gwmpas y byd, er y bydd ymgyrchwyr nad ydynt eto yn rhannu manylion. Y crone achos yn canolbwyntio ar gwelliant cyfansoddiadol - Erthygl - pasio yn, ei bod wedi byth yn cael eu profi mewn llys barn. Mae hyn yn nodi bod"mae gan bob person yr hawl i amgylchedd sy'n ffafriol i iechyd ac i'r amgylchedd naturiol y mae ei chynhyrchiant ac amrywiaeth yn cael eu cynnal. Adnoddau naturiol y dylid eu rheoli ar sail gynhwysfawr tymor-hir ystyriaethau lle mae'r hawl hon yn cael ei ddiogelu ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol yn ogystal."Gulowsen dywedodd:"Y cyfansoddiadol darn yn cael ei heb ei archwilio diriogaeth, ond mae ein cyfreithwyr yn credu bod gennym achos cryf iawn. Y cwestiwn yw sut bydd y llys yn delio â ffeithiau."Arall litigant, Ingrid Natur a grŵp Ieuenctid, ychwanegodd:"Rydym yn dadlau yn y llys fod y llywodraeth norwy wedi bod yn rhwymedigaeth hefyd i gadw ei yn yr hinsawdd addewidion a fydd yn galw y bobl hawl i amgylchedd iach i ni ac i genedlaethau'r dyfodol. Mae hyn yn y Bobl vs olew yn yr Arctig."Un cwmni sy'n cael ei nid yw cymryd rhan yn yr Arctig newydd brwyn olew yn cael ei Gragen, a oedd yn tynnu allan o drilio prosiect yn Alaska Môr Chukchi y llynedd, yn breifat ildio niwed i enw da. Yn gyhoeddus, Cragen beio prisiau olew yn isel am ei encilio oddi wrth y Barents y tro hwn. Tor Arnesen, y cyfarwyddwr - S Norske Cragen, dywedodd:"Er gwaethaf rydym yn gwybod y gallai fod wedi cael edrych yn ddiogel, yn amgylcheddol ac yn dechnegol, yn y presennol amodau o'r fath fel ein bod yn fyd-eang wedi blaenoriaethu gweithgareddau gyda fyrrach yn dychwelyd ar fuddsoddiad.". Trwy gadw y Guardian amgylcheddol sylw yn agored ac yn hygyrch, gallwn adroddiad ar y newidiadau sydd eu hangen i osgoi hinsawdd a naturiol trychineb. Y dewisiadau a wnaed gan unigolion yn bwysig, ond mae angen i ni weithio gyda'n gilydd ar gyfer y systemig trawsnewid a fydd yn gwneud gwahaniaeth go iawn. Yn ogystal ag adrodd am y ffeithiau am yr hyn sy'n digwydd yn awr, rydym yn ymchwilio i achosion a siarad i'r bobl sy'n ceisio i wneud y dyfodol yn well. Ond mae angen ein darllenwyr' cymorth. Mae mwy o bobl yn darllen ac yn cefnogi ein annibynnol, yn adrodd ymchwiliol nag erioed o'r blaen. Ac yn wahanol i lawer o sefydliadau newyddion, rydym wedi dewis dull sy'n ein galluogi i gadw ein newyddiaduraeth yn hygyrch i bawb, waeth ble maent yn byw neu beth y gallant ei fforddio. Y Guardian yn olygyddol annibynnol, sy'n golygu y byddwn yn gosod ein hagenda eu hunain. Ein newyddiaduraeth yn rhydd rhag gogwydd masnachol a ydynt yn dylanwadu gan biliwnydd perchnogion, gwleidyddion neu gyfranddalwyr. Nid oes unrhyw un golygiadau ein golygydd. Nid oes unrhyw un yn llywio ein barn Mae hyn yn bwysig gan ei fod yn ein galluogi ni i roi llais i'r rhai llai clywed, her pwerus ac yn eu dal i gyfrif. Mae'n beth sy'n ein gwneud yn wahanol i gymaint o rai eraill yn y cyfryngau, ar adeg pan ffeithiol, adrodd yn onest yn hanfodol. Mae pob cyfraniad rydym yn ei dderbyn gan ddarllenwyr fel chi, mawr neu fach, yn mynd yn uniongyrchol i ariannu ein newyddiaduraeth. Mae'r cymorth hwn yn ein galluogi ni i barhau i weithio wrth i ni ei wneud - ond mae'n rhaid i ni gynnal ac adeiladu ar hynny ar gyfer pob blwyddyn sydd i ddod. Cymorth The Guardian o gyn lleied â ddoleri un - ac mae ond yn cymryd munud. Diolch i chi.
