Mae'n bosibl i weithio yn Norwy o dan drwydded dramor i ymarfer fel cyfreithiwrSy'n rheolau a gweithdrefnau gwneud cais yn dibynnu ar p'un a yw'r cyfreithiwr yn bwriadu ymarfer y gyfraith yn Norwy ar sail barhaol neu dim ond yn bwriadu i ymddangos fel hyn a elwir yn 'gwadd cyfreithiwr', ac ar p'un a yw'r cyfreithiwr yn wladolyn gwladwriaeth AEE. Os ydych yn dymuno i sefydlu arfer yn Norwy er mwyn darparu gwasanaethau cyfreithiol yma, mae'n rhaid i chi anfon hysbysiad - cais am hyn yn y Goruchwylio Cyngor ar gyfer Ymarfer Cyfreithiol. Mewn achos o'r fath, byddwch yn ymarfer o dan eich trwydded o wlad eich cartref ac yn defnyddio eich gwlad cartref proffesiynol teitl, gyda eich cenedligrwydd ychwanegol ar. Cyfreithwyr o'r gwladwriaethau AEE gall ymarfer y gyfraith dramor, cyfraith ryngwladol a crone gyfraith. Mae'n rhaid i chi anfon hysbysiad at y Goruchwylio Cyngor eich bod yn dechrau ymarfer cyfreithiol. Mae'n rhaid i chi dogfen eich bod wedi cofrestru fel cyfreithiwr (neu'r hyn sy'n cyfateb teitl proffesiynol) yn eich gwlad cartref.
Arall gofynion cyffredinol mae'n rhaid hefyd yn cael eu diwallu, megis dodrefnu diogelwch, dalu cyfraniadau at y Goruchwylio Cyngor am Ymarfer Cyfreithiol ac yn y Pwyllgor Disgyblu, a chyflwyno datganiad o dderbyn aseiniad gan archwilydd.
Cyfreithwyr o wledydd y tu allan i'r AEE ardal mai dim ond ymarfer tramor yn y gyfraith a chyfraith ryngwladol - nid norwyaidd gyfraith. Y caniatâd y Goruchwylio Cyngor am Ymarfer Cyfreithiol yn angenrheidiol cyn cychwyn i fyny.
Y Goruchwylio Cyngor hefyd yn pennu amodau a chyfyngiadau yn y drwydded.
Arall gofynion cyffredinol mae'n rhaid hefyd yn cael eu diwallu, megis dodrefnu diogelwch, dalu cyfraniadau at y Goruchwylio Cyngor am Ymarfer Cyfreithiol ac yn y Pwyllgor Disgyblu, a chyflwyno datganiad derbyn aseiniad gan archwilydd. Cyfreithwyr tramor (o wledydd y tu mewn neu y tu allan i'r AEE ardal) nad ydynt yn bwriadu i ymarfer ar sail barhaol yn Norwy yn cael eu hawl i ddarparu cymorth cyfreithiol yn Norwy heb orfod gwneud cais. Gellir darparu gwasanaethau mewn perthynas â norwy, tramor a rhyngwladol gyfraith. Mewn achos o'r fath, cyfreithwyr yn gorfod defnyddio eu teitl proffesiynol oddi wrth eu cartref gwlad a nodwch enw'r corff proffesiynol yn eu gwlad cartref y maent yn perthyn, os yn berthnasol. Yr awdurdodau norwy neu gall llysoedd ei gwneud yn ofynnol ddogfennaeth bod y person mewn cwestiwn yn cael ei awdurdodi i ymarfer fel cyfreithiwr. Mewn achosion o'r fath, mae'r cartref wlad rheolau ar gyfer ymarfer fel cyfreithiwr yn berthnasol hefyd i gyfreithiwr cyfreithiol ymarfer yn Norwy. Mae'n ofyniad bod y cyfreithiwr wedi ei ddodrefnu diogelwch yn ei gwlad gartref ar gyfer unrhyw atebolrwydd ef neu hi efallai yn mynd yn Norwy. Norwy drwydded i ymarfer fel cyfreithiwr yn medru cael ei gyhoeddi yn seiliedig ar cyfatebol drwydded - trwydded oddi wrth y wlad gartref. Drwy gaffael norwyaidd trwydded, mae'r person mewn cwestiwn yn cael ei hawl i ddefnyddio'r teitl 'eiriolwr' ar par gyda chyfreithwyr haddysgu yn Norwy. Tramor efallai y bydd cyfreithwyr yn defnyddio eu teitl proffesiynol oddi wrth eu gwlad gartref. Norwy drwydded i ymarfer fel cyfreithiwr yn cael ei gyhoeddi gan y Goruchwylio Cyngor am Ymarfer Cyfreithiol ar amodau penodol: Cyfreithwyr sy'n cael eu dinasyddion o wladwriaeth AEE gall yn cael ei gyhoeddi norwyaidd drwydded i ymarfer fel cyfreithiwr os ydynt yn cael eu hawl i ymarfer fel cyfreithiwr yn eu gwlad gartref. Yn ogystal, rhaid iddynt basio arholiad ac ym Mhrifysgol Oslo yn dangos bod ganddynt ddigon o wybodaeth am norwyeg bokmål yn y gyfraith. Mae'n rhaid iddynt wneud cais yn gyntaf at y Goruchwylio Cyngor am Ymarfer Cyfreithiol i gymryd yr arholiad. Am gyfreithwyr o wledydd y tu allan i'r AEE ardal, mae'n bosibl i wneud cais at y Goruchwylio Cyngor am Ymarfer Cyfreithiol am drwydded i ymarfer fel cyfreithiwr. Yn dilyn asesiad cyffredinol o ymgeisydd cymhwysedd ac addasrwydd, bydd y Goruchwylio Cyngor ddyroddi trwydded i ymarfer fel cyfreithiwr. Yr arfer yn y cyd-destun hwn yn iawn cyfyngol.
